Currently to change an image, authors need to delete the image completely before re-adding one. Clicking on an image allows you to update the alt text - consider adding image changing functionality here